Scher-Khan Magicar 9: Инструкция и руководство на русском

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СИСТЕМА ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Т…

Руководство по эксплуатации

Изображение
Текст

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СИСТЕМА ТРЕВОЖНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА (СТСТС)

SK-9 USER.indd 1

11.01.2009 17:15:58

Подключаемся к шине CAN и к обходчику

Внимание!

Этот товар недоступен для установки, попробуйте выбрать что-то из актуальных предложений:

Автосигнализация с дистанционным запуском двигателя. Модель 2009 года, создана для реализации в автосалонах. Быстрая инсталляция обусловлена наличием встроенного CAN модуля для сопряжения с штатной цифровой шиной автомобиля.

Испытания дальности в условиях супермаркета : ТЕСТ Scher-khan

Сигнализация Шерхан 9, инструкция по эксплуатации которой будет приведена ниже, представляет собой полноценный противоугонный комплекс. Система оснащена расширенным набором функций, облегчающих управление и защищающих автомобиль от угона. Имеется автозапуск двигателя, помогающий подготовить транспортное средство к поездке.

Назначение scher-khan magicar 9

Страница 2

Изображение
Текст

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SCHER-KHAN MAGICAR 9

Система тревожной сигнализации транспортного средства СТСТС SCHER-KHAN MAGICAR 9

(далее система) соответствует обязательным требованиям в системе сертификации ГОСТ Р, предъявляемым к приборам охраны для автомобиля:

ГОСТ Р 41.97-99 (Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения систем тревожной сигнализации транспортных средств (СТСТС) и механических транспортных средств в отношении их систем тревожной сигнализации (СТС))

ГОСТ Р 50009-2000 (Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства охранной сигнализации. Требования и методы испытаний)

Благодарим за приобретение двусторонней автомобильной охранной системы SCHER-KHAN MAGICAR 9

Постоянные исследования и разработки нашей компании воплощают самые передовые идеи и служат для удовлетворения всех потребностей пользователей наших систем.

Система SCHER-KHAN MAGICAR 9

является сложным электронным оснащением автомобиля. От его функционирования и правильной установки зависит безопасность Вашей жизни, здоровья и дорожной обстановки, качество работы близкорасположенной радиоэлектронной аппаратуры и средств связи. Доверяйте установку системы только специализированным сервисным станциям. В период эксплуатации периодически проверяйте правильность функционирования системы.

ВНИМАНИЕ!

При покупке проверьте правильность заполнения гарантийного талона. Фирма-производитель и поставщик системы не несут ответственности за любое игнорирование пунктов руководств по установке и эксплуатации, а также за ошибки, допущенные при установке.

Если возникли проблемы связанные с функционированием системы, пожалуйста, незамедлительно обратитесь в сервисный центр для диагностики или за консультацией.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию системы в целях

улучшения потребительских свойств

НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 9

Система SCHER-KHAN MAGICAR 9

является автомобильной сигнализацией с возможностью управления по радиоканалу посредством брелока-коммуникатора с жидкокристаллическим дисплеем. Система осуществляет обмен информацией между брелоком-коммуникатором и процессорным блоком на расстояние до 2 000 м. Система имеет функции автоматического запуска двигателя. Система предназначена для работы на автомобилях с напряжением бортовой сети 12 В и предусматривает возможность подключения к штатной шине данных CAN автомобиля. Защита процессорного блока, датчика удара, датчика вызова, антенного блока выполнена по стандарту IP-40 и предусматривает установку в салоне автомобиля. Сирена выполнена по стандарту IP-65 и может быть установлена в моторном отсеке, вдали от выпускного коллектора и высоковольтных систем.

СОДЕРЖАНИЕ

НАЗНАЧЕНИЕ SCHER-KHAN MAGICAR 9 ………………………………………………….. 3 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ………………………………………………………………………….. 5 Дополнительные компоненты SCHER-KHAN MAGICAR 9………………………….. 6 ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ …………………………………………………………………………….. 6 Функции брелока-коммуникатора……………………………………………………………. 6 Функции процессорного блока ……………………………………………………………….. 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ …………………………………………………………………… 9 Виды тревожного сигнала………………………………………………………………………… 9 Способы управления ……………………………………………………………………………….. 9 Защита электрических цепей …………………………………………………………………… 9 Сферы защиты ……………………………………………………………………………………….. 10 Прочие параметры …………………………………………………………………………………. 10 Элементы питания …………………………………………………………………………………. 10 ОПИСАНИЕ БРЕЛОКОВ …………………………………………………………………………. 11 Подготовка брелока-коммуникатора к работе ……………………………………….. 11 Символы на дисплее брелока-коммуникатора ………………………………………… 11 Соответствие кнопок основного и дополнительного брелоков …………….. 13 Назначение кнопок брелока-коммуникатора …………………………………………. 13 Настройка брелока-коммуникатора. ………………………………………………………. 15 Включение подсветки дисплея ……………………………………………………………….. 17

SK-9 USER.indd 2-3

11.01.2009 17:15:58

Как включить автозапуск

Поставить на автозапуск автосигнализацию можно кратким нажатием комбинации клавиш II и IV. Появление надписи TIMER проинформирует автовладельца об успешной активации функции.

Возможны четыре варианта работы:

Автомобиль будет включать двигатель ежесуточно в установленное время автозапуска.
Силовой агрегат будет заводится периодически через каждые восемь часов.
Аналогичен со вторым режимом, но цикличность составляет 4 часа.
Запуск через каждые два часа.

Для установки автозапуска по таймеру требуется следовать указаниям в нижеприведенной таблице.

Шерхан 9 поддерживает автозапуск по температуре или бортовому напряжению сети. Для этого необходимо войти в меню программируемых функций с помощью кнопок I и IV. Перед пользователем появится возможность выбрать одно из значений температур, которое является наиболее оптимальным в данной ситуации.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ …

Страница 3

Изображение
Текст

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SCHER-KHAN MAGICAR 9

Функция парковочного таймера …………………………………………………………….. 18 Блокировка клавиатуры …………………………………………………………………………. 18 Режим энергосбережения «Battery Save Mode» …………………………………………. 18 Управление вторым автомобилем ………………………………………………………….. 19 Индикация уровня сигнала обратной связи ……………………………………………. 19 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ ……………………………………………………….. 20 Постановка на охрану ……………………………………………………………………………. 20 Постановка на охрану с работающим двигателем…………………………………… 21 Постановка на охрану в режиме «Pit-Stop» ………………………………………………. 23 Автоматическая постановка в режим охраны …………………………………………. 27 SLAVE-режим ………………………………………………………………………………………….. 27 Режим тревоги ……………………………………………………………………………………….. 28 Режим напоминания ……………………………………………………………………………….. 28 Снятие с охраны …………………………………………………………………………………….. 29 Автоматический возврат в режим охраны ………………………………………………. 31 Функция «Свободные руки» …………………………………………………………………….. 32 Поиск автомобиля ………………………………………………………………………………….. 34 Открытие багажника ……………………………………………………………………………… 34 Проверка состояния ………………………………………………………………………………. 35 Вызов владельца автомобиля………………………………………………………………….. 36 Режим «Паника» или JackStop™ ……………………………………………………………….. 37 Отключение сигналов сирены ……………………………………………………………….. 39 Режим «Valet» ………………………………………………………………………………………….. 40 Включение и выключение датчика удара ……………………………………………….. 42 Управление центральным замком по включению и выключению зажигания ………………………………………………………………………. 44 Режим «Турбо» ………………………………………………………………………………………… 45 Управление дополнительным каналом 1 ………………………………………………… 49 Управление дополнительным каналом 2 ………………………………………………… 50 Дистанционный запуск двигателя ………………………………………………………….. 52 Режим резервирования автоматического запуска двигателя …………………… 54 Диагностика причин неудачного автоматического запуска двигателя ……. 56 Установка таймера для автоматического запуска двигателя …………………… 58 Запуск двигателя по сигналу внешнего устройства ………………………………… 60 Ограничение числа автоматических запусков………………………………………… 61

Ограничение числа таймерных запусков по температуре и напряжению аккумуляторной батареи ……………………………………………………………………….. 61 Снятие системы с охраны без брелока и применения персонального кода ……….61 Снятие системы с охраны без брелока с использованием PIN 1 ……………… 62 Доступ в автомобиль без брелока с использованием PIN 2 …………………….. 65 Предупреждение о невыключенных габаритах ………………………………………. 67 Блокировка стартера или зажигания ………………………………………………………. 67 Предупреждение об открытой двери……………………………………………………… 68 Дополнительное освещение при постановке и снятии с охраны ……………. 68 Защита радиоканала от перехвата кода ………………………………………………….. 68 Регулировка чувствительности датчика удара ……………………………………….. 69 Регулировка чувствительности датчика вызова владельца ……………………… 69 Программирование тахометрического сигнала ……………………………………… 69 ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛОКОВ ………………………………………………………. 70 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИЙ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛОКА ………………… 71 Меню программируемых функций № 1 ………………………………………………….. 72 Подробное описание программируемых функций меню № 1 …………………. 76 Установка всех программируемых функций меню № 1 на заводские значения ………………………………………………………………………………………………… 87 Меню программируемых функций № 2 ………………………………………………….. 88 Подробное описание программируемых функций меню № 2 …………………. 91 Установка всех программируемых функций меню № 2 на заводские значения ………………………………………………………………………………………………. 107

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

При покупке системы убедитесь в комплектности поставки. Указанный комплект поставки является базовым и может быть дополнен в соответствии с пожеланием покупателя дополнительными компонентами.

Наименование

Количество

Руководство по эксплуатации ………………………………………………………………….. 1 Руководство по установке ……………………………………………………………………….. 1 Процессорный блок SCHER-KHAN MAGICAR 9…………………………………………. 1 Брелок-коммуникатор ……………………………………………………………………………… 1 Дополнительный брелок …………………………………………………………………………. 1 Датчик удара с кабелем CN 6 ……………………………………………………………………. 1

SK-9 USER.indd 4-5

11.01.2009 17:15:58

Функции

Сигнализация Sherhan Маджикар 9 обладает такими функциональными возможностями:

режим «Турбо» для охлаждения турбированного двигателя, препятствующий износу деталей (длительность цикла функции может настраиваться пользователем);
опция «Комфорт» (используется для активации охраны при закрывании дверей);
тревожный режим (активируемое по команде пользователя световое и звуковое оповещение отпугивает преступников);
включение защиты при работающем двигателе;
функция «Пит-стоп» (дает возможность активации защитного режима при отсутствующем в замке зажигания ключе и работающем двигателе);
Slave-режим (позволяет управлять сигнализацией, используя штатный автомобильный брелок);
скрытая охрана (при попытке угона сообщения поступают только на пульт управления, находящийся у владельца; сирена не срабатывает);
удаленный запуск мотора по установленному времени или температуре (водитель может завести двигатель, подав команду с брелока);
поэтапное отключение охранного режима с вводом индивидуального пароля;
управление подсветкой салона;
контроль запуска двигателя по информации, поступающей с тахометра, генератора и аккумулятора;
автоматическое блокирование дверных замков при отключении зажигания.

Преимущества и недостатки

Согласно отзывам владельцев, сигналка Шерхан Магикар имеет следующие положительные качества:

двусторонняя связь (опция может использоваться только при нахождении брелока в радиусе действия, пользователь видит на экране сообщения о состоянии транспортного средства);
надежная защита автомобиля от преступных действий (сигнализация оснащена системой кодирования, препятствующей перехвату сигнала);
расширенный набор функций (множество нужных режимов позволяет настраивать автосигнализацию в соответствии с пожеланиями пользователя);
простота в монтаже и использовании (инструкция содержит полезные рекомендации по установке и настройке системы).

К недостаткам можно отнести такие характеристики:

перебои в работе Slave (при включении турботаймера опция становится бесполезной, закрыть замки с помощью штатного брелока не получится);
необходимость соблюдения особых условий при активации некоторых функций;
большие габариты брелока, вызывающие неудобства при ношении и использовании.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ …

Страница 4

Изображение
Текст

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SCHER-KHAN MAGICAR 9

Датчик вызова из автомобиля с кабелем CN 7 ………………………………………….. 1 Антенный блок ………………………………………………………………………………………… 1 Датчик температуры………………………………………………………………………………… 1 Реле блокировки с колодкой ……………………………………………………………………. 1 Сирена …………………………………………………………………………………………………….. 1 Концевой датчик капота/багажника с проводом ……………………………………… 1 6-контактный силовой разъем с кабелем и предохранителем CN 1 …………. 1 6-контактный силовой разъем с кабелем и предохранителями CN 2 ………… 1 6-контактный силовой разъем с кабелем и предохранителями CN 3 ………… 1 11-контактный разъем управления CN 4 …………………………………………………… 1 6-проводной кабель подключения антенного блока CN 8 ………………………… 1 2-проводной кабель подключения дополнительных каналов CN 9 ……………. 1 4-проводной кабель подключения к шине данных CAN CN 11 ………………….. 1 Наклейка датчика вызова …………………………………………………………………………. 2 Наклейка под антенный блок …………………………………………………………………… 1 Наклейка на стекло ………………………………………………………………………………….. 2

Дополнительные компоненты SCHER-KHAN MAGICAR 9

Дополнительные компоненты не входят в комплект поставки и приобретаются отдельно.

• Брелок-коммуникатор SCHER-KHAN MAGICAR 9 (с дисплеем)* • Брелок SCHER-KHAN MAGICAR 9 (без дисплея)* • Программатор SCHER-KHAN CM4 • Модуль обхода иммобилайзера SCHER-KHAN BP-2 • Модуль обхода иммобилайзера SCHER-KHAN BP-3

*Процессорный блок может помнить коды только трех брелоков.

ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ

Функции брелока-коммуникатора

• Многофункциональный, 4-х кнопочный брелок-коммуникатор с жидкокристаллическим дисплеем • Защита от перехвата кодовых посылок MAGIC CODE™ PRO • Включение и выключение режима охраны разными кнопками • Аудиовизуальное подтверждение выполняемых команд • Вибрационный вызов • Сверхдальняя связь с процессорным блоком (до 2 000 м)

• Синхронизация показаний всех брелоков, записанных в память системы • Индикация уровня сигнала обратной связи • Возможность управления вторым автомобилем • Автоматическая подсветка дисплея • Индикация разряда батареи брелока • Индикация температуры в салоне автомобиля • Индикация напряжения аккумуляторной батареи автомобиля • Индикация напряжения батареи брелока • Режим энергосбережения «Battery Save Mode» • Индикация текущего времени • Функция будильника • Функция парковочного таймера • Индикация времени работы двигателя в автоматическом режиме • Программирование времени автоматического запуска двигателя (с точностью до минуты) • Звуковой и визуальный режим напоминания о получении тревожного

сообщения

• Блокировка клавиатуры брелока • Оперативное, с брелока, программирование всех функций системы • Экономичное питание (один элемент ААА)

Функции процессорного блока

• Возможность подключения к шине CAN автомобиля для чтения и передачи данных • Возможность работы в режиме «Slave» (управление штатным брелоком автомобиля) при подключении к шине данных CAN • Автоматический запуск двигателя автомобилей с автоматической или ручной коробкой передач • Работа системы запуска, как с бензиновыми, так и с дизельными двигателями • Запуск двигателя по команде с брелока • Автоматический запуск двигателя каждые 2, 4 или 8 часов • Автоматический запуск двигателя в заранее заданное время каждые 24 часа • Автоматический запуск двигателя по температуре, напряжению бортовой сети или команде внешнего устройства • Отслеживание запуска двигателя по сигналам генератора, тахометра или напряжению бортовой сети

SK-9 USER.indd 6-7

11.01.2009 17:15:58

Как дистанционно завести и заглушить машину

1 Как дистанционно завести и заглушить машину
2 Как включить автозапуск
3 Как отключить автозапуск на автосигнализации
4 Основные неисправности, способные вызвать проблемы с дистанционным запуском мотора

Дистанционный запуск двигателя с помощью основного или опционного брелка выполняется путем удержания нажатой в течении двух секунд клавиши II. При этом magicar 9 активирует режим охраны, а все замки на дверях перейдут в закрытое положение. В случае с основным брелком-пейджером на экране будет отображаться удачный запуск двигателя в виде дыма из выхлопной трубы. На жидкокристаллическом дисплее также будет показываться обратный отсчет времени до момента, когда magicar 9 должен заглушить двигатель.

Время прогрева при дистанционном запуске возможно запрограммировать на стандартные значения 5, 15, 25, 45 минут. Для этого необходимо зажать комбинацию кнопок I и IV, и перейдя в меню выбрать время работы двигателя. Какие кнопки нажимать для активации требуемой длительности указано в нижеприведенной таблице.

После того, когда водитель разобрался как включить дистанционно мотор, он может попробовать заглушить машину с брелка. Для этого необходимо нажать туже клавишу II на две секунды, аналогично как завести силовой агрегат.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ …

Страница 10

Изображение
Текст

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

SCHER-KHAN MAGICAR 9

ФУНКЦИЯ ПАРКОВОЧНОГО ТАЙМЕРА

Для включения парковочного таймера два раза в течение 1 сек. коротко нажмите кнопку III брелока-коммуникатора. Вы услышите один короткий сигнал брелока, парковочный таймер начнет отсчет времени, на дисплее показания текущего времени будут сменяться показаниями парковочного таймера с частотой 1 раз в 3 сек. Для выключения парковочного таймера два раза в течение 1 сек. коротко нажмите кнопку III брелока-коммуникатора. Вы услышите два коротких сигнала брелока, показания парковочного таймера исчезнут с дисплея.

БЛОКИРОВКА КЛАВИАТУРЫ [КНОПКИ (III+IV)]

Вы можете заблокировать клавиатуру брелока-коммуникатора, если хотите избежать случайного нажатия кнопок. Для этого кратковременно нажмите кнопки (III+IV) брелока. Вы услышите один короткий сигнал брелока, на дисплее брелока на 3 сек. появится надпись «Hold», кнопки брелока будут заблокированы. Для выключения блокировки клавиатуры кратковременно нажмите кнопки (III+IV) брелока. Вы услышите два коротких сигнала брелока, клавиатура брелока разблокируется.

РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ «BATTERY SAVE MODE»

Режим «Battery Save Mode» служит для снижения энергопотребления брелока- коммуникатора. В этом режиме брелок обладает меньшей дальностью действия и обеспечивает обратную связь с системой только при постановке и снятии с охраны этим брелоком. Функция вибровызова в режиме «Battery Save Mode» не работает. Брелок-коммуникатор автоматически переходит в режим «Battery Save Mode» при критическом уровне разряда элемента питания. Принудительное включение и выключение режима «Battery Save Mode» возможно в режиме программирования функций брелока-коммуникатора (см. «Настройки брелока-коммуникатора» на стр. 15). Индикацией включения режима служит мигание символа

на дисплее брелока.

УПРАВЛЕНИЕ ВТОРЫМ АВТОМОБИЛЕМ

Брелок-коммуникатор может быть использован для независимого управления вторым автомобилем, если на нем так же установлена система SCHER-KHAN MAGICAR 9. Для того чтобы перевести брелок в режим управления вторым автомобилем нажмите кнопки (I+II) брелока на 2 сек. Вы услышите один короткий сигнал брелока, на дисплее брелока появится символ

. После этого, необходимо запрограммировать код брелока в

память второй системы (см. «ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛОКОВ» на стр. 70). Теперь Вы можете полноценно управлять вторым автомобилем.

Для возврата в режим управления первым автомобилем нажмите кнопки (I+II) брелока на 2 сек. Вы услышите два коротких сигнала брелока, символ

исчезнет с дисплея, брелок перейдет в режим управления первым автомобилем.

ИНДИКАЦИЯ УРОВНЯ СИГНАЛА ОБРАТНОЙ СВЯЗИ

Уровень сигнала обратной связи от процессорного блока к брелоку отображается на дисплее брелока символом

. При снижении уровня

сигнала обратной связи число элементов этого символа уменьшается

. При отсутствии сигнала обратной связи символы и

исчезают с дисплея.

Показания индикатора

изменяются только при получении сигнала

обратной связи. Проверить наличие и качество связи между процессорным блоком и брелоком можно нажатием кнопки IV брелока-коммуникатора.

SK-9 USER.indd 18-19

11.01.2009 17:16:00

Всё ещё не с нами?

Инструкция как запрограммировать пульт Шерхан 9 Про 2

Чтобы привязать брелок Pro 2 проделайте следующие действия.

Снимите автомобиль с охраны. Включите зажигание. На корпусе датчика вызова зажмите кнопку на две секунды. Действия подтвердятся однократным миганием поворотниками.
За пять сек. однократно нажмите на кнопку вызова. «Аварийка» загорится один раз – используется ПИН-код. Аварийная сигнализация моргнёт два раза – пароль не применяется.
Если ПИН-код используется, то в течение четырёх секунд после того, как сработает «Аварийка», введите первую цифру кода. Для этого нажмите клавишу вызова такое количество раз, чтобы оно соответствовало первому значению секретного кода. Подождите четыре секунды. Световая аварийная сигнализация мигнёт один раз, свидетельствуя о правильности действий.
По такому же алгоритму введите остальные числа ПИН-кода. Вторая и четвёртая цифра подтверждаются двойным срабатыванием аварийной сигнализации. Третья – однократной вспышкой световых приборов.
По истечении 5 с после ввода секретного кода светодиодный индикатор загорится синим.
За пять сек. один раз надавите на клавишу 1 первого пульта Scher-Khan Pro2. «Аварийка» вспыхнет единожды. Далее, зажмите клавишу 1 второго, третьего брелока. После прописки третьего пейджера световые приборы загорятся два раза, система самостоятельно выйдет из режима программирования.
При вводе в память новых коммутаторов, старые автоматически удаляются из неё.